The grid grows itself
If your words will not fit at the size you chose, the grid expands until they do rather than quietly dropping the ones that failed. Anything that genuinely cannot be placed is flagged, so you are never handed an unsolvable puzzle.